一 直線模組運用注意事項

Precautions for using linear modules

模組工作中嚴禁直接觸摸滑動座，要時間堅持待在工作范圍。

It is strictly prohibited to touch the sliding seat directly during module work, and it is necessary to stay within a safe working range for a long time.

滾珠絲桿模組產品筆直運用時,即在Z軸運用時,為防止物品掉落主張馬達需裝置剎車設備;齒輪皮帶驅動不建議筆直運用。

When using the ball screw module product straight, that is, when using on the Z-axis, it is recommended that the motor be equipped with a braking device to prevent objects from falling off; Gear belt drive is not recommended for straight use.

當直線模組的有用行程過大(比如大于750mm )時可能會發生共振,行程越大時大速度應該相對的降低。

When the useful stroke of the linear module is too large (such as greater than 750mm), resonance may occur, and the larger the stroke, the relatively lower the speed.

二滾珠絲桿模組保養

Maintenance of the two ball screw module

標準型滾珠絲桿模組保養

Standard ball screw module maintenance

標準型直線模組保養添加光滑油脂時需先將上蓋板拆下并接上黃油嘴注入恰當油脂

When maintaining the standard linear module and adding smooth grease, the upper cover plate needs to be removed first and the grease nozzle needs to be connected to inject appropriate grease

標準型直線滑臺因受內部空間約束關系故保養注油經常有光滑不均勻的現象

Due to internal space constraints, the standard linear sliding table often experiences smooth and uneven lubrication during maintenance

滾珠絲桿

ball screw

全封閉型滾珠絲桿模組保養時直接由滑動座兩側油嘴注入油脂即可,不需拆裝任何零組件，裝置方便 ,運用簡略;滾珠絲桿直線模組

When maintaining the fully enclosed ball screw module, grease can be directly injected into the oil nozzles on both sides of the sliding seat, without the need to disassemble any components, making the device convenient and easy to use; Ball screw linear module

更多絲桿模組保養辦法能夠關注本站,持續為您提供直線模組運用指南。

For more maintenance methods for screw modules, please pay attention to this website and continue to provide you with a guide for using linear modules.

滾珠絲桿模組光滑辦法

Smooth method for ball screw module

運用線性模塊滑臺時光滑是非常必要的,假如沒有充分的光滑,工作時摩擦阻力會添加近而可能會成為縮短產品壽數的主要原因,而光滑方法大致分為手動光滑與主動強制光滑兩種,可依照系統的運轉速度’運用環境等 需求做恰當的選擇

It is necessary to use linear module sliding table for time sliding. If there is not sufficient smoothness, friction resistance will increase during operation and may become the main reason for shortening product life. Smooth methods can be roughly divided into manual smoothing and active forced smoothing, and appropriate choices can be made according to the system's operating speed, application environment, and other requirements

光滑給油的頻率依據運用條件與環境而有所不同, -般景象主張每運轉100km彌補油脂一-次

The frequency of smooth oil supply varies depending on the application conditions and environment. Generally, it is recommended to compensate for oil and grease once every 100km of operation