Linear slides are usually filled with lubricating oil before they leave the factory. After installing on the equipment, they are added with lubricating oil. It is absolutely necessary to test-run the slider without lubrication.

　　直線導(dǎo)軌端部以及側(cè)面均有塑料零部件，安裝時(shí)切記不要用硬的工具錘擊，在安裝后進(jìn)行試運(yùn)行時(shí)，不要讓任何物件超速時(shí)對(duì)其碰撞，以免導(dǎo)致機(jī)械故障影響不良反應(yīng)。

　　There are plastic parts at the end and side of the linear guide. When installing, don't hammer with hard tools. When running after installation, don't let any objects collide with them when exceeding speed, so as to avoid adverse reactions caused by mechanical failure.

　　線性滑軌主要是用在精度要求比較高的機(jī)械結(jié)構(gòu)上和自動(dòng)化機(jī)械上，線性滑軌屬于高質(zhì)量，高精度，設(shè)計(jì)的產(chǎn)品，但在使用時(shí)也難免會(huì)出現(xiàn)故障，為了減少故障，保證的使用，組裝過程中要注意以下事項(xiàng)：

　　Linear slideway is mainly used in mechanical structure and automation machinery with high precision requirements. Linear slideway belongs to high quality, high precision and safe design products. But when it is used, it will inevitably fail. In order to reduce the failures and ensure safe use, the following points should be paid attention to in the assembly process:

　　1、標(biāo)準(zhǔn)端蓋是用塑料制成的。如用力敲打或碰撞，就會(huì)使其受損，故要加以注意。

　　1. Standard end caps are made of plastic. If hit or collide hard, it will be damaged, so we should pay attention to it.

　　2、如擅自拆卸各部位，就會(huì)導(dǎo)致粉塵的進(jìn)入或使各部位組合精度的下降，為此，如不是萬不得已的情況，請(qǐng)不要輕易拆卸。
                                      

　　2. If the parts are disassembled without authorization, the dust will enter or the precision of the parts will decrease. For this reason, if it is not a last resort, please do not disassemble easily.

　　3、有時(shí)只需傾斜導(dǎo)軌，滑塊就會(huì)移動(dòng)，所以這時(shí)應(yīng)注意不要使滑塊從導(dǎo)軌上脫落下來。

　　3. Sometimes only tilt the guide rail, the slider will move, so we should pay attention not to make the slider fall off the guide rail.

　　4、互換性產(chǎn)品（即導(dǎo)軌和滑塊可以任意匹配的產(chǎn)品）的滑塊是以裝在暫用軸上的形式提供的。為此，在與線性滑軌相組合時(shí)，請(qǐng)加以留意。

　　4. The sliders of interchangeable products (i.e. products with arbitrary matching slides and guideways) are provided in the form of temporary axles. Therefore, when combined with linear slides, please pay attention to it.